Re: [Tails-l10n] (review)[de] wiki/src/doc/anonymous_interne…

Poista viesti

Vastaa
Lähettäjä: flapflap
Päiväys:  
Vastaanottaja: tails-l10n
Aihe: Re: [Tails-l10n] (review)[de] wiki/src/doc/anonymous_internet/vidalia.de.po
Muri Nicanor:
> hi,
>
> i've reviewed an made two changes, please review:
> https://gitlab.com/muri/tails.git
> [muri-t10n/review-de_vidalia 0dd11bc] fixed one typo and one part that
> did not exist in the original mdwn


Hi,

I reviewed it as well and made some changes.
Please review:

https://gitlab.com/flapflap/tails.git
branch: review-de_vidalia
HEAD commit: eb18ea04 [de] some words simplified


The changes are:
- replacing "logo" (icon) with "symbol" since it sounds more accurate
to me ("logo" is related to company logos and trade marks etc. [0],
"symbol" should be more neutral and less jargon)
- some words/sentences simplified


[0] http://www.duden.de/rechtschreibung/Logo

~flapflap