Re: [Tails-l10n] (review)[de] wiki/src/doc/first_steps/persi…

Üzenet törlése

Válasz az üzenetre
Szerző: Muri Nicanor
Dátum:  
Címzett: tails-l10n
Tárgy: Re: [Tails-l10n] (review)[de] wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.de.po
hi,

On 11/01/2015 05:48 PM, flapflap wrote:
> - some sentences simplified/long sentences split into two.


i think it would be best to stay as close to the english original as
possible. especially when the english original changes after the
translation.
you can also simplify the english original by proposing patches.

cheers,
muri