[Tails-l10n] [review][fr] wiki/src/security/Upgrade_Tor.fr.p…

Üzenet törlése

Válasz az üzenetre
Szerző: AtomiKe
Dátum:  
Címzett: tails-l10n
Tárgy: [Tails-l10n] [review][fr] wiki/src/security/Upgrade_Tor.fr.po
Hey,

Can you review it please?

AtomiKe.

--
GPG :
0x434738b104820054
Fingerprint :
13D9 DF2C 4CB4 F733 7E5E 9927 4347 38B1 0482 0054

From 2a95ab5ccf928787ec263a79470cfa665953a9a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AtomiKe <tails@???>
Date: Sun, 11 Oct 2015 15:58:43 +0200
Subject: [PATCH 1/1] wiki/src/security/Upgrade_Tor.fr.po

---
wiki/src/security/Upgrade_Tor.fr.po | 22 +++++++++++-----------
1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/wiki/src/security/Upgrade_Tor.fr.po b/wiki/src/security/Upgrade_Tor.fr.po
index e4ef262..aa327c8 100644
--- a/wiki/src/security/Upgrade_Tor.fr.po
+++ b/wiki/src/security/Upgrade_Tor.fr.po
@@ -3,23 +3,23 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 10:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-30 16:36+0100\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-11 04:47+0100\n"
+"Last-Translator: AtomiKe <tails@???>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Sun Oct 30 15:12:13 2011\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Sun Oct 30 15:12:13 2011\"]]\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,22 +29,22 @@ msgstr "[[!meta title=\"Vous devez mettre Tor à jour pour corriger une vulnéra
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>This security issue was fixed in Tails 0.9.</p>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Cette faille de sécurité a été comblée dans Tails 0.9/</p>\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"

#. type: Plain text
msgid ""
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "\tapt-get update && apt-get install tor && service tor start\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tapt-get update && apt-get install tor && service tor start\n"

#. type: Plain text
msgid ""
--
2.1.4