[Tails-l10n] [review][fr]Few changes in several files

Supprimer ce message

Répondre à ce message
Auteur: AtomiKe
Date:  
À: tails-l10n
Sujet: [Tails-l10n] [review][fr]Few changes in several files
Hi,

All these chage are not visible by the users. They are related to the
ikiwiki syntax.

wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.fr.po
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.fr.po
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.fr.po
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fr.po
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fr.po
wiki/src/doc/get/signing_key_transition.inline.fr.po
wiki/src/doc/get/trusting_tails_signing_key.fr.po
wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po
wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.fr.po
wiki/src/index.fr.po

AtomiKe.

--
GPG :
0x434738b104820054
Fingerprint :
13D9 DF2C 4CB4 F733 7E5E 9927 4347 38B1 0482 0054

From 4577306b8b59f6183e812dffc1bb088c0a818fea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AtomiKe <tails@???>
Date: Sun, 11 Oct 2015 15:22:44 +0200
Subject: [PATCH 1/1] Small changes

---
 wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.fr.po             | 14 +++++++-------
 .../doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po  | 14 +++++++-------
 .../doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.fr.po  | 14 +++++++-------
 .../gpgapplet/decrypt_verify.fr.po                      | 12 ++++++------
 .../doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fr.po    | 12 ++++++------
 .../doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fr.po   | 12 ++++++------
 wiki/src/doc/get/signing_key_transition.inline.fr.po    | 14 +++++++-------
 wiki/src/doc/get/trusting_tails_signing_key.fr.po       | 14 +++++++-------
 wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po                | 12 ++++++------
 wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.fr.po            | 16 ++++++++--------
 wiki/src/index.fr.po                                    | 17 ++++++++++++-----
 11 files changed, 79 insertions(+), 72 deletions(-)


diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.fr.po
index b81fa28..61067d4 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.fr.po
@@ -5,16 +5,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-12 09:50-0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-11 03:59+0100\n"
+"Last-Translator: AtomiKe <tails@???>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"note\">\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po
index 4a2c372..b023027 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSIONx\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-12 11:41-0000\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-11 03:58+0100\n"
+"Last-Translator: AtomiKe <tails@???>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Le bureau GNOME vous permet d'ouvrir ces supports chiffrés."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -70,12 +70,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"

#. type: Title =
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.fr.po
index 1e9f185..f56e7bd 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.fr.po
@@ -5,15 +5,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-18 19:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-17 23:13-0000\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-11 03:59+0100\n"
+"Last-Translator: AtomiKe <tails@???>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -42,10 +43,9 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"

#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#, no-wrap
msgid "<div class=\"bug\" id=\"encoding\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"bug\" id=\"encoding\">\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.fr.po
index f44d68b..460207b 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-08 19:38+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-10 20:29-0000\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-11 03:54+0100\n"
+"Last-Translator: AtomiKe <tails@???>\n"
"Language-Team: <LL@???>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -224,4 +224,4 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fr.po
index b3f72a0..609fbc4 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fr.po
@@ -5,16 +5,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-12 12:14-0000\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-11 04:00+0100\n"
+"Last-Translator: AtomiKe <tails@???>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"empty_trash\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"empty_trash\"></a>\n"

#. type: Title =
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fr.po
index 92d2bf4..497efab 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-05 02:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-27 10:04-0000\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-11 04:02+0100\n"
+"Last-Translator: AtomiKe <tails@???>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/flore
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"

#~ msgid ""
#~ "[[!meta title=\"Type passwords securely on an untrusted computer\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/get/signing_key_transition.inline.fr.po b/wiki/src/doc/get/signing_key_transition.inline.fr.po
index 3d97430..46ed25c 100644
--- a/wiki/src/doc/get/signing_key_transition.inline.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/get/signing_key_transition.inline.fr.po
@@ -5,21 +5,21 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-26 08:26-0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-11 04:00+0100\n"
+"Last-Translator: AtomiKe <tails@???>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"note\">\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -39,4 +39,4 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/get/trusting_tails_signing_key.fr.po b/wiki/src/doc/get/trusting_tails_signing_key.fr.po
index 4e3d9e2..4ac8174 100644
--- a/wiki/src/doc/get/trusting_tails_signing_key.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/get/trusting_tails_signing_key.fr.po
@@ -5,16 +5,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-20 20:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-26 09:35-0000\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-11 04:04+0100\n"
+"Last-Translator: AtomiKe <tails@???>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"debian\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"debian\">\n"

#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid "<!-- l10n placeholder for language-specific link -->"
-msgstr ""
+msgstr "<!-- l10n placeholder for language-specific link -->"

 #~ msgid ""
 #~ "    pub   4096R/1202821CBE2CD9C1 2010-10-07 [expires: 2015-04-30]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po
index 8f08a71..99bfaf9 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-18 02:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 17:05-0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-11 03:59+0100\n"
+"Last-Translator: AtomiKe <tails@???>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"


#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "La mise à jour n'a pas pu être installée."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"

#. type: Plain text
msgid "Your Tails device needs to be repaired and might be unable to restart."
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"

#. type: Plain text
msgid "This is probably caused by a software error in Tails Upgrader."
diff --git a/wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.fr.po b/wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.fr.po
index c152f26..385f087 100644
--- a/wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.fr.po
+++ b/wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.fr.po
@@ -3,21 +3,21 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 11:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-11 04:01+0100\n"
+"Last-Translator: AtomiKe <tails@???>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

-#. Note for translators: make sure that the translation of this link
-#. integrates well with /doc/first_steps/upgrade.release_notes.
+#. Note for translators: make sure that the translation of this link
+#. integrates well with /doc/first_steps/upgrade.release_notes.
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[release notes|news/version_1.6]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[release notes|news/version_1.6]]"
diff --git a/wiki/src/index.fr.po b/wiki/src/index.fr.po
index d819547..4f570b1 100644
--- a/wiki/src/index.fr.po
+++ b/wiki/src/index.fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tails-index-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-08 01:58+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-08 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-11 03:54+0100\n"
+"Last-Translator: AtomiKe <tails@???>\n"
"Language-Team: nada-fr <LL@???>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!meta title=\"Privacy for anyone anywhere\"]]"
@@ -78,7 +78,9 @@ msgstr "Nouvelles"
msgid ""
"[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and "
"currentlang()\" show=\"2\" feeds=\"no\" archive=\"yes\"]]"
-msgstr "[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and currentlang()\" show=\"2\" feeds=\"no\" archive=\"yes\"]]"
+msgstr ""
+"[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and "
+"currentlang()\" show=\"2\" feeds=\"no\" archive=\"yes\"]]"

#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "See [[News]] for more."
@@ -93,7 +95,10 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"page(security/*) and !security/audits and !security/audits."
"* and !security/audits/* and !security/*/* and !security/discussion and "
"currentlang()\" show=\"2\" feeds=\"no\" archive=\"yes\"]]"
-msgstr "[[!inline pages=\"page(security/*) and !security/audits and !security/audits.* and !security/audits/* and !security/*/* and !security/discussion and currentlang()\" show=\"2\" feeds=\"no\" archive=\"yes\"]]"
+msgstr ""
+"[[!inline pages=\"page(security/*) and !security/audits and !security/audits."
+"* and !security/audits/* and !security/*/* and !security/discussion and "
+"currentlang()\" show=\"2\" feeds=\"no\" archive=\"yes\"]]"

#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "See [[Security]] for more."
@@ -126,6 +131,8 @@ msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/\" class=\"noicon\">[[!img lib/tor.png "
"link=\"no\"]]</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.torproject.org/\" class=\"noicon\">[[!img lib/tor.png "
+"link=\"no\"]]</a>"

#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
--
2.1.4