[Tails-dev] Typo fixes for Warnings doc page

I made some typo fixes to the Warnings doc page. The branch is available
here: https://gitlab.com/JesseW/tails/commits/doc_fixes

I am not (yet) subscribed to this list (although I will check the
archives), so feel free to CC me on any replies.

Jesse