VIDEO:
https://www.youtube.com/watch?v=_jd6pplowWM
---------------------
JERUSALEN DESCIENDE A LA ANSIA DE SANGRE por RICHARD SILVERSTEIN
5 DE OCTUBRE
Actualización : Hace doces horas, un tercer joven palestino fue
asesinado por las fuerzas de la ocupación. Este nuevo asesinato ocurrió
cerca de Tulkarem. Ronnie Barkan me informó que había un total de siete
intentos de linchamiento a palestinos en las últimas 24 horas.
Israel no es un país normal. No es un país occidental. No es un país
democrático. Es un país empapado de sangre. Un país donde los perros
aúllan por sangre fresca. La sangre de los judíos israelíes y de los
palestinos. Ayer y anteayer fue la sangre de colonos judíos asesinados
en la Palestina Ocupada. Una pareja que viajaba en coche a través de
Cisjordania fueron baleados a muerte y dos rabinos asociados con el
grupo limpieza étnica, Ateret Cohanim, fueron apuñalados hasta la muerte
allí.
Hoy en día, es la sangre de un adolescente palestino, Fadi Alloun,
cazado como un perro por una multitud israelí, supuestamente sospechoso
por apuñalar a un colono judío, quien fue atacado cerca de la vieja
ciudad de Jerusalén del Este. El apuñalamiento ocurrió en el barrio de
Musrara y el apuñalamiento ocurrió cerca de la Puerta de Damasco, que
están en la misma área general.
Electronic Intifada publicó este profundo e inquietante video (
https://www.youtube.com/watch?v=_jd6pplowWM [1]) donde muestra una turba
de mayoría judía ultra-ortodoxa persiguiendo a un solitario palestino
mientras gritaban repetidamente "dispárenle, dispárenle". Entonces se
escuchan las sirenas de la policía. El video muestra claramente una
patrulla, el oficial nunca le dice nada a la víctima, no le pide que se
detenga, el no se identifica. Dispara y después le pregunta a la
multitud si ha apuñalado a alguien. Otro israelí responde: "Todavía no".
Esta es una traducción diferente a la ofrecida por la IE, que afirma
que el espectador responde negativamente (la juventud israelí responde
que Alloun no lo hizo).
Esta persona cree claramente que el palestino tenia la intención de
apuñalar a alguien. Pero parece igualmente claro que no tenía ninguna
prueba o evidencia para apoyar esto. En ningún momento ningún transeúnte
israelí en el video dice que vio a la víctima hacer algosospechoso.
Cuando el policía asesino pregunta si hay alguna victima apuñalada aquí,
un espectador dice, no. Después del tiroteo, varios transeúntes gritan
de manera triunfal: ¡SÍ! y añaden: "Muerte a los árabes" como una
especie de canto de victoria. Mientras que otro pregunta: ¿Porqué?
Yo no veo una celebración masiva. Aunque, por supuesto, los israelíes se
acercan al cuerpo y lo tratan con desprecio y desdén porque sospechan
que la víctima era un terrorista.
La versión policial de este incidente es una fabricación total, como es
este informe del Jerusalem Post:
El vocero policial Luba Samri dijo que la víctima [israelí] fue
llevado al hospital en estado moderado y que la policía "vio al
terrorista con un cuchillo, disparó y lo neutralizo."
Ningún israelí en el video dice que la víctima tiene un cuchillo. El
policía no dice que tenía un cuchillo. El israelí que se acerca al
cuerpo y le patea encima no dice haber encontrado un cuchillo. Eso hace
que este informe sea una mentira descarada. Pero apuesto que encontrarás
una foto de un cuchillo en los medios de comunicación israelíes, como el
encontrado en la escena del asesinato de Hadil al Haslomoun en Hebrón la
semana pasada.
Estamos descendiendo dentro maelström de sangre en el que judíos y
árabes se matan unos a otros en un capricho. Sobre la base de rumores.
Este no es un país. Este es el Hatfield y McCoys. Venganza por el amor
de venganza. Ojo por ojo, diente por diente. Esto no es la civilización.
Esto es peor que la anarquía o el caos. Es el fin de los sentidos y la
razón. El final de lo que sea que nos hace humanos. En su lugar, nos
hemos convertimos en bestias voraces.
Se trata de Israel. Cualquiera de ustedes que defienden o apoyan un
Estado tan sediento de sangre, deben ver este video y ver lo que usted
está apoyando. Y no se tratará de minimizar este incidente. No digas que
es el producto de una mafia hooligan no representativa del resto del
país. Esta mafia es el país. El país se ha derrumbado en la brutalidad y
el asesinato. Es repugnante.
Digo repetidamente después de los asesinatos de los judíos israelíes que
me opongo a este tipo de violencia por parte de los palestinos.
Pero nadie debería caer en el engaño para simpatizar con la empresa
colonizadora. Estas personas han robado Palestina. Son ladrones. Son
usurpadores. No se puede ser inocente y ser un colono. Esto no significa
que usted merece morir delante de sus hijos. Pero esto significa que
usted es culpable y sus crímenes no pueden ser arrastrados.
En cuanto al ataque de Jerusalén del Este, que se produjo en el barrio
musulmán de la Ciudad Vieja. Aquí es donde vivian los rabinos que fueron
asesinados. Vivían allí como parte del proyecto de limpieza étnica de
Ateret Cohanim, tratando de librar a la Ciudad Santa de su población
musulmana. Ateret Cohanim apoya la reconstrucción del Tercer Templo. Es
compatible con el arrasamiento de Haram al Sharif. En efecto, es
compatible con la guerra santa religiosa.
Allí la gente no es inocente. Ellos no son los civiles. Son guerreros
para el dios de los colonos. No utilicé una "D" mayúscula porque no
luchan por ningún Dios que yo conozca o de culto. Son idólatras.
Ellos adoran en el altar del odio. Ellos adoran a un dios falso.
Mientras ellos gobiernan Israel (y lo hacen, créeme, lo hacen) la nación
está en el camino a la destrucción.
¿Quién va a parar esto? ¿Cuándo el mundo podrá avanzar y decir ya basta
a tanta locura? ¿Cuántos muertos tomará? 35.000 palestinos han muerto
desde 1948 en las guerras con Israel. ¿Cuánto tiempo antes de que otros
35.000 mueran?¿Las Naciones Unidas, la UE y los presidentes
estadounidenses esperaran hasta que tengamos otra Ruanda o Sarajevo en
Tierra Santa? ¿800, 000 tienen que morir?
Traducción. Ana Rosa Moreno.
