[Tails-l10n] [review][fr] wiki/src/support/talk/languages.in…

Delete this message

Reply to this message
Autore: AtomiKe
Data:  
To: tails-l10n
Oggetto: [Tails-l10n] [review][fr] wiki/src/support/talk/languages.inline.fr.po
Hey,

Can you please review it?

AtomiKe.

--
GPG :
0x434738b104820054
Fingerprint :
13D9 DF2C 4CB4 F733 7E5E 9927 4347 38B1 0482 0054

From 6874076c5a2ab31bfeed64bfc63520fc02bd7031 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AtomiKe <tails@???>
Date: Sat, 10 Oct 2015 14:53:06 +0200
Subject: [PATCH 1/1] wiki/src/support/talk/languages.inline.fr.po

---
wiki/src/support/talk/languages.inline.fr.po | 20 ++++++++++++++------
1 file changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/wiki/src/support/talk/languages.inline.fr.po b/wiki/src/support/talk/languages.inline.fr.po
index 9e24b6b..dbde25f 100644
--- a/wiki/src/support/talk/languages.inline.fr.po
+++ b/wiki/src/support/talk/languages.inline.fr.po
@@ -3,23 +3,23 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-12 19:32+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-09 23:31+0100\n"
+"Last-Translator: AtomiKe <tails@???>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>We answer requests in:</p>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Nous répondons aux questions en :</p>\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -31,6 +31,12 @@ msgid ""
" <li>Italian</li>\n"
"</ul>\n"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+" <li>Anglais</li>\n"
+" <li>Français</li>\n"
+" <li>Espagnol</li>\n"
+" <li>Italien</li>\n"
+"</ul>\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -38,3 +44,5 @@ msgid ""
"<p>Requests not in English might take longer to answer.\n"
"Imperfect English is welcome :)</p>\n"
msgstr ""
+"<p>Les réponses aux requêtes non formulées en anglais peuvent être plus longues à arriver.\n"
+"Un anglais imparfait est le bienvenu :)</p>\n"
--
2.1.4