Re: [Tails-ux] [Tails-dev] [PATCH] Change syslinux menu entr…

Üzenet törlése

Válasz az üzenetre
Szerző: anonym
Dátum:  
Címzett: The Tails public development discussion list, Tails user experience & user interface design
CC: Chris Lamb
Tárgy: Re: [Tails-ux] [Tails-dev] [PATCH] Change syslinux menu entries from "Live" to "Boot"
On 09/11/2015 05:26 PM, Chris Lamb wrote:> Hi,
>
>>         Tails
>>         Tails (failsafe)

>
> We really need a verb here as I explain in my original patch. Whilst it
> does remove the jargon this isn't much better than "Live" IMHO.


I agree with both points.

> Did you have any specific objections to that? I'm not particularly
> bothered about which verb (eg. "Boot" vs "Start"), we just need one.


Or what about verb + noun, i.e. "Start Tails" (and "Start Tails
(failsafe)")? Still succinct, to the point, no jargon => hard to cause
any confusion or ambiguity. The best of two worlds?

Cheers!