hi
On 08/27/2015 04:26 PM, flapflap wrote:
>> Has the German translator team met at the CCCamp and discussed this topic?
>
> Some met, but there was too much to see/discover and we had no fixed
> place to meet (as opposed to congress), so no progress for the discussion...
on the camp i offered to send some links to texts about this topic, so
here they are...
* this is a brochure of the austrian 'ministry for education and women'
with some tips how to phrase:
https://www.bmbf.gv.at/frauen/gleichbehandlung/sg/lf_gg_sprachgebrauch_26114.pdf
* this is a guide to non discriminatory language not only about gender
based discrimination but also about ageism, ableism...
http://www.uibk.ac.at/gleichbehandlung/sprache/leitfaden_nicht_diskr_sprachgebrauch.pdf
cheers,
muri
