Hey,
Here is my first contribution. Could you please review it?
AtomiKe.
>From c98208ebc46c705190d574496a5812305d5fee1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AtomiKe <atomike@???>
Date: Sun, 23 Aug 2015 20:21:28 +0000
Subject: [PATCH 1/1] translation for Numerous_security_holes_in_1.4.1.fr.html
---
.../Numerous_security_holes_in_1.4.1.fr.po | 62 ++++++++++++++++------
1 file changed, 45 insertions(+), 17 deletions(-)
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_1.4.1.fr.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_1.4.1.fr.po
index c123381..f5ad55b 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_1.4.1.fr.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_1.4.1.fr.po
@@ -3,49 +3,53 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-11 18:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-23 19:04-0000\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails@???\">\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Sun Aug 09 01:02:03 2015\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Sun Aug 09 01:02:03 2015\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Numerous security holes in Tails 1.4.1\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Nombreux trous de sécurité dans Tails 1.4.1\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"Several security holes that affect Tails 1.4.1 are now fixed in Tails 1.5."
msgstr ""
+"De nombreux trous de sécurités affectant Tails 1.4.1 sont maintenant "
+"corrigés dans Tails 1.5."
#. type: Plain text
msgid ""
"We **strongly** encourage you to [[upgrade to Tails 1.5|news/version_1.5]] "
"as soon as possible."
msgstr ""
+"Nous vous encourageons **vivement** à [[mettre à jour vers Tails 1.5|news/"
+"version_1.5]] dès que possible."
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Details\n"
-msgstr ""
+msgstr "Détails\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -53,11 +57,14 @@ msgid ""
"mfsa2015 83]], [[!mfsa2015 85]], [[!mfsa2015 87]], [[!mfsa2015 88]], [[!"
"mfsa2015 89]], [[!mfsa2015 90]],"
msgstr ""
+"Tor Browser: [[!mfsa2015 79]], [[!mfsa2015 80]], [[!mfsa2015 82]], [[!"
+"mfsa2015 83]], [[!mfsa2015 85]], [[!mfsa2015 87]], [[!mfsa2015 88]], [[!"
+"mfsa2015 89]], [[!mfsa2015 90]],"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!mfsa2015 92]]\n"
-msgstr ""
+msgstr " [[!mfsa2015 92]]\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -68,56 +75,68 @@ msgid ""
"CVE-2015-5364]], [[!cve CVE-2015-5366]], [[!cve CVE-2015-5697]], [[!cve "
"CVE-2015-5706]],"
msgstr ""
+"Linux: [[!debsa2015 3313]], [[!cve CVE-2015-3290]], [[!cve CVE-2015-3291]], "
+"[[!cve CVE-2015-4167]], [[!cve CVE-2015-5157]], [[!cve CVE-2015-5364]], [[!"
+"cve CVE-2015-5366]], [[!debsa2015 3329]], [[!cve CVE-2015-1333]], [[!cve "
+"CVE-2015-3212]], [[!cve CVE-2015-4692]], [[!cve CVE-2015-4700]], [[!cve "
+"CVE-2015-5364]], [[!cve CVE-2015-5366]], [[!cve CVE-2015-5697]], [[!cve "
+"CVE-2015-5706]],"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!cve CVE-2015-5707]]\n"
-msgstr ""
+msgstr " [[!cve CVE-2015-5707]]\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "ghostscript: [[!debsa2015 3326]] [[!cve CVE-2015-3228]]"
-msgstr ""
+msgstr "ghostscript: [[!debsa2015 3326]] [[!cve CVE-2015-3228]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"bind9-host: [[!debsa2015 3319]], [[!cve CVE-2015-5477]] [[!debsa2015 3304]], "
"[[!cve CVE-2015-4620]]"
msgstr ""
+"bind9-host: [[!debsa2015 3319]], [[!cve CVE-2015-5477]] [[!debsa2015 3304]], "
+"[[!cve CVE-2015-4620]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "expat: [[!debsa2015 3318]], [[!cve CVE-2015-1283]]"
-msgstr ""
+msgstr "expat: [[!debsa2015 3318]], [[!cve CVE-2015-1283]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "cups-filters: [[!debsa2015 3303]], [[!cve CVE-2015-3258]],"
-msgstr ""
+msgstr "cups-filters: [[!debsa2015 3303]], [[!cve CVE-2015-3258]],"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!cve CVE-2015-3279]]\n"
-msgstr ""
+msgstr " [[!cve CVE-2015-3279]]\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"icu: [[!debsa2015 3323]], [[!cve CVE-2014-6585]], [[!cve CVE-2014-8146]], [[!"
"cve CVE-2014-8147]],"
msgstr ""
+"icu: [[!debsa2015 3323]], [[!cve CVE-2014-6585]], [[!cve CVE-2014-8146]], [[!"
+"cve CVE-2014-8147]],"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!cve CVE-2015-4760]]\n"
-msgstr ""
+msgstr " [[!cve CVE-2015-4760]]\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"wmf: [[!debsa2015 3302]], [[!cve CVE-2015-0848]], [[!cve CVE-2015-4588]], [[!"
"cve CVE-2015-4695]],"
msgstr ""
+"wmf: [[!debsa2015 3302]], [[!cve CVE-2015-0848]], [[!cve CVE-2015-4588]], [[!"
+"cve CVE-2015-4695]],"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!cve CVE-2015-4696]]\n"
-msgstr ""
+msgstr " [[!cve CVE-2015-4696]]\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -131,3 +150,12 @@ msgid ""
"CVE-2015-4733]], [[!cve CVE-2015-4748]], [[!cve CVE-2015-4749]], [[!cve "
"CVE-2015-4760]]"
msgstr ""
+"openjdk-7: [[!debsa2015 3316]], [[!cve CVE-2014-8873]], [[!cve "
+"CVE-2015-0460]], [[!cve CVE-2015-0469]], [[!cve CVE-2015-0470]], [[!cve "
+"CVE-2015-0477]], [[!cve CVE-2015-0478]], [[!cve CVE-2015-0480]], [[!cve "
+"CVE-2015-0488]], [[!cve CVE-2015-2590]], [[!cve CVE-2015-2601]], [[!cve "
+"CVE-2015-2613]], [[!cve CVE-2015-2621]], [[!cve CVE-2015-2625]], [[!cve "
+"CVE-2015-2628]], [[!cve CVE-2015-2632]], [[!cve CVE-2015-2808]], [[!cve "
+"CVE-2015-4000]], [[!cve CVE-2015-4731]], [[!cve CVE-2015-4732]], [[!cve "
+"CVE-2015-4733]], [[!cve CVE-2015-4748]], [[!cve CVE-2015-4749]], [[!cve "
+"CVE-2015-4760]]"
--
2.1.4
