Author: BitingBird Date: To: Tails localization discussion Subject: Re: [Tails-l10n] Italian translation help
u: > Dear blackflag,
>
>> I am blackflag and with some people (members of the "Hackmeeting"
>> mailing list)
>> we propose to help to translate documentation from English to Italian.
>>
>> We are at least 5 people.
>> So, if you want, we are ready!
>
> Woohoo! :) Welcome on board.
>
> Did you read our translation documentation:
> https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ ?
> We use Git for translations of the website at the moment. If you are not
> familiar with our workflow, we can help you set things up.
>
> Emmapeel and I have recently installed an instance of Weblate, but it
> still needs some configuration. As soon as it works, I can ping you so
> that you can do the translation over the webinterface, if you want to.
You can probably start by creating accounts on Transifex and reviewing
all our software's translations in Italian :)
