Re: [Tails-l10n] (review)[de] wiki/src/doc/about/openpgp_key…

Supprimer ce message

Répondre à ce message
Auteur: spriver
Date:  
À: Tails localization discussion
Nouveaux-sujets: Re: [Tails-l10n] (pull)[de] wiki/src/doc/about/openpgp_keys.de.po
Sujet: Re: [Tails-l10n] (review)[de] wiki/src/doc/about/openpgp_keys.de.po
Hi,
I don't know what happened there, in my master when I created the
branch it was at the last position...maybe it was outdated then. Sorry
for that, you're absolutely right!
So we should use there 'Anschließen des Tails Flash Mediums in ein
anderes Betriebssystem um Tails überhaupt erst zu installieren.'
at the first position in the list and we're done here (:

On 06/06/2015 00:10, Muri Nicanor wrote:
> hi,
>
> On 06/05/2015 09:46 PM, spriver wrote:
>> I hoped it worked now. I did it how you suggested to me, it now
>> seems to be allright.
> yes, thanks a lot, it does, but...
>
>> https://gitlab.com/spriver/tails.git branch:
>> review-new-openpgp_keys commit: caaa72dd Edited string
> ...i actually don't understand that commit: you take the sentence
> 'Anschließen des Tails Flash Mediums in ein anderes Betriebssystem
> um Tails überhaupt erst zu installieren.' (english: Plugging the
> Tails flash media in another operating system to install Tails in
> the first place.), change it to 'Anschließen in ein anderes
> Betriebssystem, um Tails zu installieren.' and change the position
> in the list (from first, where it is also in the english version,
> to last item)...
>
> cheers, muri
>


Cheers,

spriver