hi
On 05/31/2015 11:14 PM, spriver wrote:
> I do not know what is happening there, I am adding and commiting like
> everytime else...could you insert my corrected string and try it out?
done,
please review
https://gitlab.com/muri/tails.git
branch: muri-t10n/doc-about-openpgp_keys
commit: e9fd759 added sprivers corrected strings
cheers,
muri
> When I open the file in poedit I get the correct one without the
> rollback. It's the following:
>
>
> * wird nicht in einer verwendbaren Form bei einer Einzelperson
> aufbewahrt. Wurde\n
> kryptographisch mit dem Programm\n
> [gfshare](http://www.digital-scurf.org/software/libgfshare) geteilt.\n
> * wird nur offline, auf einem air-gapped Tails System benutzt, das nur
> mit der Außenwelt\n
> kommuniziert über:\n
> - Anschließen von anderen Wechseldatenträgern an das air-gapped
> Tails, um öffentliche\n
> Schlüssel, Abschnitte von privaten Schlüsseln, Teile des geheimen
> Hauptschlüssels, etc.\n
> an die Außenwelt zu versenden.\n
> - Anschließen von anderen Wechseldatenträgern an das air-gapped
> Tails, um Debianpakete,\n
> öffentliche Schlüssel, etc. von der Außenwelt zu erhalten.\n
> - Anschließen in ein anderes Betriebssystem, um Tails\n
> zu installieren.\n
> * läuft innerhalb eines Jahres ab. Wir werden das Ablaufdatum
> verlängern, so oft wir das\n
> als vernünftig erachten.\n
>
>
> (you might have to correct some spacing there)
>
> On 05/30/2015 22:52, Muri Nicanor wrote:
>> hi,
>
>> On 05/30/2015 08:39 PM, spriver wrote:
>>> I edited the now fuzzy string. I don't know what exactly
>>> happened there, I hope this is allright now? Please review:
>>> https://gitlab.com/spriver/tails.git branch:
>>> review-doc-about-openpgp_keys latest commit: 542238db Edited
>>> fuzzy string
>> i don't really know whats happening here, but your commits seem to
>> change both the msgid and the msgstr to an older version [0].
>> maybe there is some kind of poedit cache? anyone else an idea?
>
>> cheers, muri
>
>> [0]
>> https://gitlab.com/spriver/tails/commit/542238dbfc7aee21a4745184a735b44920a5ed0e
>
> Cheers,
>
> spriver
> _______________________________________________
> Tails-l10n mailing list
> Tails-l10n@???
> https://mailman.boum.org/listinfo/tails-l10n
> To unsubscribe from this list, send an empty email to Tails-l10n-unsubscribe@???.
>
