Re: [Tails-l10n] (review)[de] wiki/src/doc/about/openpgp_key…

Supprimer ce message

Répondre à ce message
Auteur: Muri Nicanor
Date:  
À: tails-l10n
Sujet: Re: [Tails-l10n] (review)[de] wiki/src/doc/about/openpgp_keys.de.po
hi,

On 05/16/2015 07:05 PM, intrigeri wrote:
> Muri Nicanor wrote (16 May 2015 16:47:25 GMT) :
>> i didn't really understand the part about the interfaces in the listing
>> about the policy of the primary signing key. especially the item
>> 'plugging into another running operating system to install Tails' in
>> regards to being an interface i didn't comprehend.
>
> "interfaces" in there has to be understood in its broader meaning (as
> opposed to e.g. network interfaces or application programming
> interfaces). Let's say it means "A boundary across which two systems
> communicate", as the The Free On-line Dictionary of Computing (18
> March 2015) puts it. Clearer?


thanks for the clarification.
that means, the first two points in the listing refer to the hardware
tails is running on ('plugging removable storage' _into the computer
tails is running on_) and the last point refers to the device tails is
installed on ('plugging' _the tails usb stick_ 'into another running
operating system')?

cheers,
muri