El 06/05/15 a las 19:36, sajolida escribió: > kurono:
>> Hi,
>>
>> Could you please review the text introduced in the liveusb-creator for
>> this ticket?
>> https://labs.riseup.net/code/issues/5623 >>
>> The modified branch is here:
>> https://git-tails.immerda.ch/kurono/liveusb-creator/log/?h=feature/5623-Installer-should-refuse-empty-device >
> The string in question is:
>
> « The selected device does not have a Tails installation, it is required
> for the upgrade process. »
>
> I'd rather say:
>
> « The destination device is not a Tails device. You can only upgrade an
> already installed Tails device. »
>
> We're in the process of rethinking the terminology around Tails devices
> and the installation process. For example we might stop saying "devices"
> at some point. But right now the strings in Tails Installer are quite a
> mess so let's not be too picky and stick with what's currently used in
> the code.
>
> Thanks for asking for reviews of your user strings. Don't hesitate to do
> that more often.
>
