kurono:
> Hi,
>
> Could you please review the text introduced in the liveusb-creator for
> this ticket?
> https://labs.riseup.net/code/issues/5623
>
> The modified branch is here:
> https://git-tails.immerda.ch/kurono/liveusb-creator/log/?h=feature/5623-Installer-should-refuse-empty-device
The string in question is:
« The selected device does not have a Tails installation, it is required
for the upgrade process. »
I'd rather say:
« The destination device is not a Tails device. You can only upgrade an
already installed Tails device. »
We're in the process of rethinking the terminology around Tails devices
and the installation process. For example we might stop saying "devices"
at some point. But right now the strings in Tails Installer are quite a
mess so let's not be too picky and stick with what's currently used in
the code.
Thanks for asking for reviews of your user strings. Don't hesitate to do
that more often.
--
sajolida
