Le Wed, 8 Apr 2015 16:06:20 +0000,
matsa <matsa@???> a écrit :
> Hi,
>
> here are the last unmerged commits from my old repository, sorted by
> date of creation:
>
> 0001-fr-Updates-for-Tails-1.3.patch
> 0001-fr-Picking-some-translations-from-mercedes-testing-i.patch
> 0001-fr-fixes.patch
> 0001-Rebuilding-the-wiki-offline-automatically-updates-so.patch
> 0001-fr-Updates-for-1.3.patch
>
> Thanks and cheers
This time with the patches ;)
From 89612849d9d65699a34260edb0632303fced4b06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tails developers <amnesia@???>
Date: Tue, 24 Feb 2015 12:17:20 +0000
Subject: [PATCH] [fr] fixes
---
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po | 2 +-
wiki/src/support/faq.fr.po | 4 ++--
2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po
index 76573f3..be56f65 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Lorsque vous utilisez Tails dans une machine virtuelle, vous pouvez utilisez "
"la plupart des fonctionnalités de Tails depuis votre système d'exploitation "
-"habituel et utiliser ceux-ci en parallèles sans avoir besoin de redémarrer "
+"habituel et utiliser ceux-ci en parallèle sans avoir besoin de redémarrer "
"l'ordinateur."
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/faq.fr.po b/wiki/src/support/faq.fr.po
index 92b0106..46b2e47 100644
--- a/wiki/src/support/faq.fr.po
+++ b/wiki/src/support/faq.fr.po
@@ -673,7 +673,7 @@ msgid ""
"your anonymity."
msgstr ""
"Tails n'inclut pas de plugin Java dans le navigateur car cela pourrait "
-"briser l'anonymat."
+"compromettre votre anonymat."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgid ""
"volumes using <span class=\"code\">cryptsetup</span>|doc/encryption_and_privacy/truecrypt]].\n"
msgstr ""
"Non, <span class=\"application\">TrueCrypt</span> a été supprimé depuis Tails 1.2.1.\n"
-"Mais vous pouvez toujours utiliser des volumes [[open <span class=\"application\">TrueCrypt</span>\n"
+"Mais vous pouvez toujours utiliser des volumes [[<span class=\"application\">TrueCrypt</span>\n"
"en utilisant <span class=\"code\">cryptsetup</span>|doc/encryption_and_privacy/truecrypt]].\n"
#. type: Plain text
--
1.7.10.4
From 821791d04b2c2c2b324d93bbce86753a3a811371 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tails developers <amnesia@???>
Date: Tue, 24 Feb 2015 12:16:30 +0000
Subject: [PATCH] [fr] Picking some translations from mercedes/testing into
master
---
wiki/src/about.fr.po | 2 ++
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.fr.po | 5 +++--
.../doc/first_steps/startup_options/administration_password.fr.po | 2 ++
3 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/wiki/src/about.fr.po b/wiki/src/about.fr.po
index d8494d6..7e7b273 100644
--- a/wiki/src/about.fr.po
+++ b/wiki/src/about.fr.po
@@ -384,6 +384,8 @@ msgid ""
"the [[calendar|contribute/calendar]] holds the release dates, meetings and "
"other events."
msgstr ""
+"le [[calendrier|contribute/calendar]] contenant les dates des prochaines "
+"versions, des réunions et autres événements."
#. type: Title =
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start_tails.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/start_tails.fr.po
index cb12c6e..9767523 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start_tails.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start_tails.fr.po
@@ -45,8 +45,9 @@ msgid ""
"Put the Tails DVD into the CD/DVD drive and restart the computer. You should "
"see a welcome screen prompting you to choose your language."
msgstr ""
-"Insérer le DVD dans le lecteur et redémarrez l'ordinateur. Vous devriez voir "
-"apparaître un écran d'accueil vous invitant à choisir votre langue."
+"Insérer le DVD dans le lecteur CD/DVD et redémarrez l'ordinateur. Vous "
+"devriez voir apparaître un écran d'accueil vous invitant à choisir votre "
+"langue."
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.fr.po
index 5aa9473..27b0a60 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.fr.po
@@ -36,6 +36,8 @@ msgid ""
"To [[access the internal hard disks of the computer|doc/"
"encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
msgstr ""
+"Pour [[accéder aux disques durs internes de votre ordinateur|doc/"
+"encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "To execute commands with <span class=\"command\">sudo</span>"
--
1.7.10.4
From 575ceae030294fb7e7fdb4e373c379f30b8acde2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tails developers <amnesia@???>
Date: Tue, 24 Feb 2015 14:24:57 +0000
Subject: [PATCH] [fr] Updates for 1.3
---
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po | 27 ++++++++++--
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fr.po | 45 +++++++++++++++++---
.../src/doc/encryption_and_privacy/keyringer.fr.po | 43 ++++++++++++++++---
3 files changed, 99 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po
index abbc77a..04e77bf 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po
@@ -51,15 +51,15 @@ msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
#| msgid "<a id=\"noscript\"></a>\n"
msgid "<a id=\"confinement\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"noscript\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"confinement\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "AppArmor confinement\n"
-msgstr ""
+msgstr "Confinement par AppArmor\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -70,6 +70,11 @@ msgid ""
"As a consequence, it can only read and write to a limited number of\n"
"folders.\n"
msgstr ""
+"Le <span class=\"application\">Tor Browser</span> dans Tails est confiné par\n"
+"[[!debwiki AppArmor]] pour protéger le système et vos données de certains\n"
+"types d'attaques contre le <span class=\"application\">Tor Browser</span>.\n"
+"En conséquence, il peut seulement lire et écrire dans un nombre limité de\n"
+"dossiers.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -83,6 +88,9 @@ msgid ""
"denied</span> errors, for example if you try to download files to the\n"
"<span class=\"filename\">Home</span> folder.\n"
msgstr ""
+"C'est pourquoi vous pourriez rencontrer une erreur du type <span class=\"guilabel\">Permission\n"
+"non accordée</span>, ou <em>Permission denied</em>, par exemple si vous essayez de télécharger des fichiers dans votre\n"
+"<span class=\"filename\">Dossier personnel</span>.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -97,6 +105,10 @@ msgid ""
"that is located in the <span class=\"filename\">Home</span> folder.\n"
"The content of this folder will disappear once you shut down Tails.\n"
msgstr ""
+"- Vous pouvez sauvegarder les fichiers depuis le <span class=\"application\">Tor\n"
+"Browser</span> dans le dossier <span class=\"filename\">Tor Browser</span>\n"
+"qui se situe dans votre <span class=\"filename\">Dossier personnel</span>.\n"
+"Le contenu de ce dossier disparaîtra lors de l'extinction de Tails.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -104,6 +116,8 @@ msgid ""
"- If you want to upload files with <span class=\"application\">Tor\n"
"Browser</span>, copy them to that folder first.\n"
msgstr ""
+"- Si vous voulez mettre en ligne (*uploader*) des fichiers avec le\n"
+"<span class=\"application\">Tor Browser</span>, copiez-les d'abord dans ce dossier.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -117,6 +131,13 @@ msgid ""
"content of this folder is saved and remains available across separate\n"
"working sessions.\n"
msgstr ""
+"- Si vous avez activé la fonctionnalité\n"
+"<span class=\"guilabel\">[[Données\n"
+"personnelles|doc/first_steps/persistence/configure#personal_data]]</span>\n"
+"de la persistance, alors vous pouvez également utiliser le dossier <span\n"
+"class=\"filename\">Tor Browser</span> qui se situe dans le dossier\n"
+"<span class=\"filename\">Persistent</span>. Dans ce cas, le contenu\n"
+"de ce dossier est conservé et reste disponible à travers plusieurs sessions.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fr.po
index 78a3762..b6ca53b 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fr.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Exchange bitcoins using Electrum\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Ãchanger des bitcoins avec Electrum\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -27,6 +27,8 @@ msgid ""
"<span class=\"application\">Electrum</span> is a [[!wikipedia bitcoin]] client that is\n"
"particularly suited to the context of Tails because:\n"
msgstr ""
+"<span class=\"application\">Electrum</span> est un client [[!wikipedia_fr bitcoin]] qui est\n"
+"particulièrement adapté au contexte de Tails car :\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -34,21 +36,28 @@ msgid ""
"you can use your wallet from different devices and avoid losing bitcoins in "
"a backup mistake or computer failure."
msgstr ""
+"Votre portefeuille peut être récupéré entièrement grâce à une phrase de "
+"passe, appelée *graine* (en anglais, *seed*). Vous pouvez alors utiliser "
+"votre portefeuille depuis différent appareils et éviter de perdre des "
+"bitcoins à cause d'une erreur de sauvegarde ou d'une défaillance de votre "
+"ordinateur."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Electrum does not download the blockchain. So there is no waiting time when "
"starting."
msgstr ""
+"Electrum ne télécharge pas la chaîne de blocs (*blockchain*). Il n'y a donc "
+"pas d'attente lors du démarrage."
#. type: Bullet: ' - '
msgid "You can sign transactions from an offline working session."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez signer vos transactions depuis une session hors ligne."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -56,6 +65,8 @@ msgid ""
"<p>Bitcoin is <a href=\"
https://bitcoin.org/en/faq#is-bitcoin-anonymous\">not\n"
"anonymous</a>.</p>\n"
msgstr ""
+"<p>Le Bitcoin n'est <a href=\"
https://bitcoin.org/fr/faq#bitcoin-est-il-anonyme\"> pas\n"
+"anonyme</a>.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -63,11 +74,13 @@ msgid ""
"<p>To make it harder to relate your different transactions, you should use\n"
"different receiving addresses for each transaction.</p>\n"
msgstr ""
+"<p>Pour rendre plus difficile la mise en relation de vos différentes transactions,\n"
+"vous devriez utiliser différentes adresses de réception pour chacune d'entre elles.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -79,17 +92,25 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenuitem\">Electrum Bitcoin Wallet</span>\n"
"</span>.\n"
msgstr ""
+"Pour lancer <span class=\"application\">Electrum</span> choisir\n"
+"<span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Applications</span> â¸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Internet</span> â¸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Electrum Bitcoin Wallet</span>\n"
+"</span>.\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"To learn how to use *Electrum*, read the [documentation on the *Electrum* "
"website](
https://electrum.org/)."
msgstr ""
+"Pour apprendre à utiliser *Electrum*, lire la [documentation sur le site web "
+"d'*Electrum*](
https://electrum.org/fr/)."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>If you loose your <em>seed</em>, then you loose your entire wallet.</p>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Si vous perdez votre <em>graine</em>, vous perdez alors tout votre portefeuille.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -99,11 +120,15 @@ msgid ""
"store your bitcoin wallet and preferences across separate working\n"
"sessions.</p>\n"
msgstr ""
+"<p>C'est pourquoi nous vous recommandons d'activer l'[[option <span class=\"guilabel\">Client Bitcoin</span>\n"
+"de la persistance|doc/first_steps/persistence/configure/#bitcoin]] pour\n"
+"conserver votre portefeuille de bitcoins et vos préférences à travers plusieurs\n"
+"sessions de travail.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>Do not blindly trust the bitcoin balance that <span class=\"application\">Electrum</span> displays.</p>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<p>N'accordez pas une confiance aveugle au nombre de bitcoins affichés par <span class=\"application\">Electrum</span>.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -117,3 +142,11 @@ msgid ""
"<a href=\"
https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-weaknesses\">weaknesses\n"
"of SPV</a> in the Bitcoin Developer Guide.</p>\n"
msgstr ""
+"<p><span class=\"application\">Electrum</span> repose sur le protocole\n"
+"<a href=\"
https://bitcoin.org/en/developer-guide#simplified-payment-verification-spv\">Simplified\n"
+"Payment Verification</a> (SPV) pour éviter de télécharger toute la chaîne de block.\n"
+"Mais avec cette technique, le serveur auquel se connecte <span\n"
+"class=\"application\">Electrum</span> peut retenir une partie des informations et\n"
+"donc renvoyer une information erronée.\n"
+"Vous pouvez en savoir plus en lisant le <a href=\"
https://bitcoin.org/en/developer-guide#potential-spv-weaknesses\">guide du développeur Bitcoin</a>\n"
+"(en anglais).\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/keyringer.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/keyringer.fr.po
index 62f91f0..8fb6b90 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/keyringer.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/keyringer.fr.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Sharing encrypted secrets using keyringer\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Partager des secrets chiffrés avec keyringer\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -28,6 +28,9 @@ msgid ""
"an encrypted and distributed secret sharing software running from the\n"
"command line.\n"
msgstr ""
+"<span class=\"application\">[Keyringer](
https://keyringer.pw/)</span> est\n"
+"un logiciel de partage de secrets chiffrés et distribués qui fonctionne en\n"
+"ligne de commande.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -38,11 +41,16 @@ msgid ""
"documents. By storing those secrets in Git, you can share them with\n"
"other people in a distributed manner.\n"
msgstr ""
+"<span class=\"application\">Keyringer</span> vous permet de gérer et partager\n"
+"des secrets avec OpenPGP et [Git](
http://git-scm.com/) via des commandes\n"
+"personnalisées pour chiffrer, déchiffrer, et éditer des fichiers texte et autre types de\n"
+"documents. En conservant ces secrets dans Git, vous pouvez les partager avec\n"
+"d'autres personnes de manière distribuées.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -50,22 +58,26 @@ msgid ""
"<p>Using <span class=\"application\">keyringer</span> requires previous\n"
"knowledge of Git and the command line.</span>\n"
msgstr ""
+"<p>Utiliser <span class=\"application\">keyringer</span> requière\n"
+"la connaissance préalable de Git et des lignes de commande.</span>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"To learn how to use *keyringer*, read the [documentation on the *keyringer* "
"website](
https://keyringer.pw/)."
msgstr ""
+"Pour apprendre à utiliser *keyringer*, consultez la [documentation sur le "
+"site web de *keyringer*](
https://keyringer.pw/)."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -75,6 +87,10 @@ msgid ""
"share <span class=\"application\">LibreOffice</span> documents,\n"
"images, etc.</p>\n"
msgstr ""
+"<p>Vous pouvez utiliser la commande <span class=\"guilabel\">open</span> de\n"
+"<span class=\"application\">keyringer</span> pour éditer, chiffrer, et\n"
+"partager des documents <span class=\"application\">LibreOffice</span>, des\n"
+"images, etc.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -86,10 +102,16 @@ msgid ""
"class=\"filename\">.keyringer</span> folder of your\n"
"<span class=\"filename\">Home</span> folder.\n"
msgstr ""
+"Pour conserver votre configuration de *keyringer* Ã travers plusieurs sessions,\n"
+"vous pouvez activer l'[[option <span class=\"guilabel\">Dotfiles</span>\n"
+"de la persistance|doc/first_steps/persistence/configure/#dotfiles]]\n"
+"et rendre persistants les fichiers du dossier <span\n"
+"class=\"filename\">.keyringer</span> présent dans votre dossier\n"
+"<span class=\"filename\">Home</span>.\n"
#. type: Plain text
msgid "For example, if you have a single keyringer named **top-secret**:"
-msgstr ""
+msgstr "Par exemple, si vous avez un seul keyringer appelé **top-secret** :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -99,18 +121,25 @@ msgid ""
" Â Â âââ config\n"
" Â Â âââ top-secret\n"
msgstr ""
+" /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+" âââ .keyringer\n"
+" Â Â âââ config\n"
+" Â Â âââ top-secret\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"Make sure to update your *dotfiles* each time you use the **init**, "
"**teardown**, **destroy**, or **preferences** command of *keyringer*."
msgstr ""
+"Veillez à bien mettre à jour vos *dotfiles* après chaque utilisation des "
+"commandes *keyringer* suivantes : **init**, **teardown**, **destroy**, ou "
+"**preferences**."
#. type: Plain text
msgid "To do so you can execute the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "Pour faire cela vous pouvez exécuter la commande suivante :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " rsync -v --archive --delete ~/.keyringer /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/\n"
-msgstr ""
+msgstr " rsync -v --archive --delete ~/.keyringer /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/\n"
--
1.7.10.4
From 717d6fdb83bc909b00544bd8d7b4dcdfc80cd4c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tails developers <amnesia@???>
Date: Mon, 23 Feb 2015 13:51:54 +0000
Subject: [PATCH] [fr] Updates for Tails 1.3
---
wiki/src/doc/about/features.fr.po | 6 ++++--
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fr.po | 4 ++--
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fr.po | 3 ++-
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fr.po | 18 +++++++++---------
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.fr.po | 1 -
.../first_steps/startup_options/bridge_mode.fr.po | 3 +--
6 files changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.fr.po b/wiki/src/doc/about/features.fr.po
index 3ae1952..f209aec 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.fr.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Networking\n"
msgstr "Réseau\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
#| msgid ""
#| "* [Tor](
https://www.torproject.org) with:\n"
#| " - [[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"* [Tor](
https://www.torproject.org) avec :\n"
" - [[isolation de flux|contribute/design/stream_isolation]]\n"
-" - prise en charge des bridges normaux et obfsproxy\n"
+" - prise en charge des bridges normaux, obfs2, obfs3 et obfs4\n"
" - l'interface graphique [Vidalia](
https://www.torproject.org/projects/vidalia)\n"
"* [NetworkManager](
http://projects.gnome.org/NetworkManager/) pour une\n"
" configuration réseau simple\n"
@@ -266,6 +266,8 @@ msgid ""
"[Keyringer](
https://keyringer.pw/), an encrypted and distributed secret "
"sharing software (command line)"
msgstr ""
+"[Keyringer](
https://keyringer.pw/), un utilitaire en ligne de commande "
+"permettant le partage de secret de manière distribuée et chiffrée"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fr.po
index 765bc7c..002cf2f 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fr.po
@@ -52,7 +52,6 @@ msgid "[[!traillink Chatting_with_Pidgin_&_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
msgstr "[[!traillink Discuter_avec_Pidgin_&_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!traillink Controlling_Tor_using_<span_class=\"application\">Vidalia</"
#| "span>|anonymous_internet/vidalia]]"
@@ -60,7 +59,8 @@ msgid ""
"[[!traillink Exchange_bitcoins_using_<span_class=\"application\">Electrum</"
"span></span>|anonymous_internet/electrum]]"
msgstr ""
-"[[!traillink Contrôler_Tor_grâce_à _Vidalia|anonymous_internet/vidalia]]"
+"[[!traillink Ãchanger_des_bitcoins_avec_<span_class=\"application"
+"\">Electrum</span></span>|anonymous_internet/electrum]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[!traillink Using_I2P|anonymous_internet/i2p]]"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fr.po
index e9be288..551affd 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fr.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
"encrypted_volumes]]"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
#| msgid ""
#| " - [[!traillink\n"
#| " Opening_<span_class=\"application\">TrueCrypt</span>_volumes_using_<span_class=\"code\">cryptsetup</span>|encryption_and_privacy/truecrypt]]\n"
@@ -74,6 +74,7 @@ msgstr ""
" - [[!traillink Effacer_des_fichiers_de_façon_sécurisée_et_nettoyer_l'espace_disque_avec_Nautilus_Wipe|encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
" - [[!traillink Gérer_ses_mots_de_passe_avec_<span_class=\"application\">KeePassX</span>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
" - [[!traillink Calculer_des_sommes_de_contrôle_avec_<span_class=\"application\">GtkHash</span>|encryption_and_privacy/checksums]]\n"
+" - [[!traillink Partager_des_secrets_de_manière_chiffrée_avec_<span_class=\"application\">keyringer</span>|encryption_and_privacy/keyringer]]\n"
#~ msgid "[[!traillink TrueCrypt|encryption_and_privacy/truecrypt]]"
#~ msgstr "[[!traillink TrueCrypt|encryption_and_privacy/truecrypt]]"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fr.po
index 9ed3950..8189509 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fr.po
@@ -672,19 +672,19 @@ msgstr ""
"sauvegardée sur le volume persistant."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
#| msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
#| msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
msgid "[[!img electrum.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img printer.png link=no]]\n"
+msgstr "[[!img electrum.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
#| "</div>\n"
@@ -692,11 +692,10 @@ msgid ""
"<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"text\"><h2>Client SSH</h2></div>\n"
+"<div class=\"text\"><h2>Client Bitcoin</h2></div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When this feature is activated, the configuration of the network devices "
#| "and connections is saved in the persistent volume."
@@ -705,8 +704,9 @@ msgid ""
"[[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] are saved in the "
"persistent volume."
msgstr ""
-"Lorsque cette option est activée, la configurations des périphériques "
-"réseaux et des connexions est sauvegardée sur le volume persistant."
+"Lorsque cette option est activée, la configuration et le porte-monnaie du "
+"[[client bitcoin *Electrum*|anonymous_internet/electrum]] sont sauvegardés "
+"sur le volume persistant."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start_tails.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/start_tails.fr.po
index 3576100..be95b8e 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start_tails.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start_tails.fr.po
@@ -41,7 +41,6 @@ msgid "If you are using a DVD\n"
msgstr "Si vous utilisez un DVD\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Put the Tails DVD into the CD/DVD-drive and restart the computer. You "
#| "should see a welcome screen prompting you to choose your language."
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.fr.po
index 2bbe7c5..86a9f26 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.fr.po
@@ -153,10 +153,9 @@ msgid "`obfs3`"
msgstr "`obfs3`"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
#| msgid "`obfs2`"
msgid "`obfs4`"
-msgstr "`obfs2`"
+msgstr "`obfs4`"
#. type: Plain text
#, no-wrap
--
1.7.10.4
From 1c7d689216f7105def4f48407c21448959db1874 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tails developers <amnesia@???>
Date: Tue, 24 Feb 2015 13:17:06 +0000
Subject: [PATCH] Rebuilding the wiki offline automatically updates some
strings
---
wiki/src/doc/about/features.fr.po | 28 +-------------------
wiki/src/doc/advanced_topics.index.fr.po | 3 ++-
.../advanced_topics/virtualization.caution.fr.po | 3 ++-
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po | 17 ++----------
.../doc/advanced_topics/virtualization/boxes.fr.po | 3 ++-
.../virtualization/virt-manager.fr.po | 3 ++-
.../src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fr.po | 13 ++-------
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fr.po | 5 +---
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fr.po | 12 +--------
.../doc/first_steps/persistence/configure.fr.po | 10 +------
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.fr.po | 5 +---
.../first_steps/startup_options/bridge_mode.fr.po | 3 +--
wiki/src/doc/get/trusting_tails_signing_key.fr.po | 6 ++---
wiki/src/support/faq.fr.po | 3 ++-
14 files changed, 22 insertions(+), 92 deletions(-)
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.fr.po b/wiki/src/doc/about/features.fr.po
index f727a56..df986eb 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-23 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-24 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-18 11:01-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
@@ -45,32 +45,6 @@ msgstr "Réseau\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "* [Tor](https://www.torproject.org) with:\n"
-#| " - [[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]\n"
-#| " - regular and obfsproxy bridges support\n"
-#| " - the [Vidalia](https://www.torproject.org/projects/vidalia) graphical frontend\n"
-#| "* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n"
-#| " network configuration\n"
-#| "* [Tor Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en), a web\n"
-#| " browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n"
-#| " - [Torbutton](https://www.torproject.org/torbutton) for anonymity\n"
-#| " and protection against evil JavaScript\n"
-#| " - all cookies are treated as session cookies by default;\n"
-#| " - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n"
-#| " transparently enables SSL-encrypted connections to a great number\n"
-#| " of major websites\n"
-#| " - [NoScript](http://noscript.net/) to have even more control over JavaScript.\n"
-#| " - [AdBlock Plus](https://adblockplus.org/en/firefox) to remove advertisements.\n"
-#| "* [Pidgin](http://www.pidgin.im/) preconfigured with\n"
-#| " [OTR](http://www.cypherpunks.ca/otr/index.php) for Off-the-Record\n"
-#| " Messaging\n"
-#| "* [Claws Mail](http://www.claws-mail.org/) e-mail client, with\n"
-#| " GnuPG support\n"
-#| "* [Liferea](http://liferea.sourceforge.net/) feed aggregator\n"
-#| "* [Gobby](http://gobby.0x539.de/trac/) for collaborative text writing\n"
-#| "* [Aircrack-ng](http://aircrack-ng.org/) for wireless networks auditing\n"
-#| "* [I2P](https://geti2p.net/) an anonymizing network\n"
msgid ""
"* [Tor](https://www.torproject.org) with:\n"
" - [[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fr.po
index fe85211..9affb66 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-24 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-17 14:18-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: SLANGUAGE <LL@???>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.fr.po
index 54d2c07..ec35127 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-24 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-17 14:30-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po
index 7d304aa..4379d32 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-24 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-17 15:09-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -49,10 +50,6 @@ msgstr ""
"d'exploitation *hôte*."
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "When running Tails inside a virtual machine, both the host operating "
-#| "system and the virtualization software are able to monitor what you are "
-#| "doing in Tails."
msgid ""
"When running Tails in a virtual machine, you can use most features of Tails "
"from your usual operating system and use both in parallel without the need "
@@ -102,7 +99,6 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
-#| msgid "Security issues\n"
msgid "Security considerations\n"
msgstr "Considérations de sécurité\n"
@@ -128,10 +124,6 @@ msgid "<a id=\"trustworthy\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-#| msgid ""
-#| "When running Tails inside a virtual machine, both the host operating "
-#| "system and the virtualization software are able to monitor what you are "
-#| "doing in Tails."
msgid ""
"Both the host operating system and the [[virtualization software|"
"virtualization#software]] are able to monitor what you are doing in Tails."
@@ -142,7 +134,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid "The main issue is if the host operating system is compromised with a software keylogger or other malware, which Tails does not provide any protection against â in fact, that is impossible."
msgid ""
" If the host operating system is compromised with a software\n"
" keylogger or other malware, then it can break the security features\n"
@@ -228,10 +219,6 @@ msgid "Virtualization solutions\n"
msgstr "Solutions de virtualisation\n"
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "When running Tails inside a virtual machine, both the host operating "
-#| "system and the virtualization software are able to monitor what you are "
-#| "doing in Tails."
msgid ""
"To run Tails inside a virtual machine, you need to have virtualization "
"software installed on the host operating system. Different virtualization "
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.fr.po
index 158234a..8c3fbce 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-24 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 15:24-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po
index 21f1ec4..e6949bb 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-24 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 16:29-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fr.po
index 349fbfa..f634aa8 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-25 19:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-24 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 18:11-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,8 +22,6 @@ msgid "[[!meta title=\"Enable a wireless device\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Activer un périphérique sans-fil\"]]\n"
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "When Tails starts, Wi-Fi, Bluetooth, WWAN and WiMAX devices are enabled."
msgid ""
"When Tails starts, Wi-Fi, Bluetooth, WWAN and WiMAX devices are enabled (but "
"Bluetooth doesn't work by default, see below to enable it)"
@@ -32,10 +31,6 @@ msgstr ""
"comment l'activer)."
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "But all other kinds of wireless devices such as GPS and FM devices are "
-#| "disabled by default. If you want to use such a device, you need to "
-#| "enabled it first."
msgid ""
"But all other kinds of wireless devices such as GPS and FM devices are "
"disabled by default. If you want to use such a device, you need to enable it "
@@ -47,7 +42,6 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-#| msgid "[[!meta title=\"Enable a wireless device\"]]\n"
msgid "Enable a wireless device\n"
msgstr "Activer un périphérique sans-fil\n"
@@ -205,9 +199,6 @@ msgstr ""
"pour se protéger d'un adversaire situé près de l'ordinateur."
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/"
-#| "startup_options/administration_password]]."
msgid ""
"To use Bluetooth in Tails nonetheless, you have to [[set up an "
"administration password at boot time|doc/first_steps/startup_options/"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fr.po
index 002cf2f..ce2d488 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-12 18:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-24 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-10 20:35-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: SLANGUAGE <LL@???>\n"
@@ -52,9 +52,6 @@ msgid "[[!traillink Chatting_with_Pidgin_&_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
msgstr "[[!traillink Discuter_avec_Pidgin_&_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
#. type: Bullet: ' - '
-#| msgid ""
-#| "[[!traillink Controlling_Tor_using_<span_class=\"application\">Vidalia</"
-#| "span>|anonymous_internet/vidalia]]"
msgid ""
"[[!traillink Exchange_bitcoins_using_<span_class=\"application\">Electrum</"
"span></span>|anonymous_internet/electrum]]"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fr.po
index 551affd..380833a 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-12 18:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-24 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-26 14:28-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: SLANGUAGE <LL@???>\n"
@@ -43,16 +43,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " - [[!traillink\n"
-#| " Opening_<span_class=\"application\">TrueCrypt</span>_volumes_using_<span_class=\"code\">cryptsetup</span>|encryption_and_privacy/truecrypt]]\n"
-#| " - [[!traillink Encrypt,_decrypt,_sign,_and_verify_text_using_OpenPGP_and_<span_class=\"application\">Tails_OpenPGP_Applet</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
-#| " - [[!traillink Encrypt_text_with_a_passphrase|encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption]]\n"
-#| " - [[!traillink Encrypt_and_sign_text_using_public-key_cryptography|encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography]]\n"
-#| " - [[!traillink Decrypt_and_verify_text|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]\n"
-#| " - [[!traillink Securely_delete_files_and_clean_diskspace_using_Nautilus_Wipe|encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
-#| " - [[!traillink Manage_passwords_using_<span_class=\"application\">KeePassX</span>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
-#| " - [[!traillink Calculating_checksums_using_<span_class=\"application\">GtkHash</span>|encryption_and_privacy/checksums]]\n"
msgid ""
" - [[!traillink\n"
" Opening_<span_class=\"application\">TrueCrypt</span>_volumes_using_<span_class=\"code\">cryptsetup</span>|encryption_and_privacy/truecrypt]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fr.po
index 8189509..35c988a 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sPACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-12 18:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-24 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 10:17+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -673,21 +673,16 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"pidgin\"></a>\n"
msgid "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"bitcoin\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid "[[!img printer.png link=no]]\n"
msgid "[[!img electrum.png link=no]]\n"
msgstr "[[!img electrum.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<div class=\"text\"><h2>SSH Client</h2></div>\n"
-#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"text\"><h2>Bitcoin Client</h2></div>\n"
"</div>\n"
@@ -696,9 +691,6 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "When this feature is activated, the configuration of the network devices "
-#| "and connections is saved in the persistent volume."
msgid ""
"When this feature is activated, the bitcoin wallet and preferences of the "
"[[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] are saved in the "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start_tails.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/start_tails.fr.po
index be95b8e..e11c0f6 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start_tails.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start_tails.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-25 20:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-24 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-25 06:25-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
@@ -41,9 +41,6 @@ msgid "If you are using a DVD\n"
msgstr "Si vous utilisez un DVD\n"
#. type: Plain text
-#| msgid ""
-#| "Put the Tails DVD into the CD/DVD-drive and restart the computer. You "
-#| "should see a welcome screen prompting you to choose your language."
msgid ""
"Put the Tails DVD into the CD/DVD drive and restart the computer. You should "
"see a welcome screen prompting you to choose your language."
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.fr.po
index 86a9f26..3f5db34 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-12 18:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-24 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-13 13:11+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
@@ -153,7 +153,6 @@ msgid "`obfs3`"
msgstr "`obfs3`"
#. type: Bullet: ' - '
-#| msgid "`obfs2`"
msgid "`obfs4`"
msgstr "`obfs4`"
diff --git a/wiki/src/doc/get/trusting_tails_signing_key.fr.po b/wiki/src/doc/get/trusting_tails_signing_key.fr.po
index f9bd90f..5eb8289 100644
--- a/wiki/src/doc/get/trusting_tails_signing_key.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/get/trusting_tails_signing_key.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-25 10:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-24 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 13:35-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -71,9 +72,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " cd [your download directory]\n"
-#| " sha256sum tails-signing*.key\n"
msgid ""
" cd [your download directory]\n"
" diff -qs --from-file tails-signing*.key\n"
diff --git a/wiki/src/support/faq.fr.po b/wiki/src/support/faq.fr.po
index 7f01152..4301dc7 100644
--- a/wiki/src/support/faq.fr.po
+++ b/wiki/src/support/faq.fr.po
@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-12 01:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-24 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 13:40-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
--
1.7.10.4
