Muri Nicanor:
> this has also a new commit id:
>
> https://gitorious.org/muri/tailstl
> branch: de-news-version_1.3
> ce93a19: redo initial translation and minor phrasing issues
>
I changed a few small things in 500ca6c878e. Please review
sycamoreone, branch de-news-version_1.3
Muri's commit ce93a19 also contains the previous (and already merged)
changes to Numerous_security....de.po, but as there is no conflict this
should be a problem for merging.
> On 02/24/2015 10:15 PM, Muri Nicanor wrote:
>> i'm not sure about the translation of 'bitcoin-wallet' to
>> 'Bitcoin-Geldbörse'. and i translated 'pluggable transport' to
>> 'Transport Plugin', maybe theres already some better translation out
>> there ;)
I do like "Transport Plugin" and have no idea about the German
terminology surrounding Bitcoin. "Bitcoin-Geldbörse" should be fine.
Cheers!
