[Tails-l10n] (review)[de] wiki/src/news/version_1.3.de.po

This message is part of the following thread:
Mthe complete thread tree sorted by date
M\ 
MMMuri Nicanor at ->
Delete this message

Reply to this message
Author: Muri Nicanor
Date:  
To: Tails localization discussion
Subject: [Tails-l10n] (review)[de] wiki/src/news/version_1.3.de.po
hi, 

i translated the announcment of 1.3
please review:
https://gitorious.org/muri/tailstl
    branch: de-news-version_1.3
    6c9ab16  initial translation
    4973d3d     fixed minor phrasing issues


i'm not sure about the translation of 'bitcoin-wallet' to
'Bitcoin-Geldbörse'. and i translated 'pluggable transport' to
'Transport Plugin', maybe theres already some better translation out
there ;)

cheers,
muri

This message was posted to the following mailing lists:
tails-l10n
Mailing List Info | Nearby Messages		<-Re: [Tails-l10n] [fr] (merge) Branche testingRe: [Tails-l10n] [fr] (merge) Branche master->
lists.autistici.org administrated by postmasterLurker (version 2.3)