Re: [Tails-l10n] (review)[de] wiki/src/doc/first_steps/persi…

Poista viesti

Vastaa
Lähettäjä: flapflap
Päiväys:  
Vastaanottaja: tails-l10n
Aihe: Re: [Tails-l10n] (review)[de] wiki/src/doc/first_steps/persistence.de
Muri Nicanor:
> hi,
>
> On 01/31/2015 06:31 PM, spriver wrote:
>> https://github.com/spriver/tails
>> branch: review_de-doc-first_steps-persistence
>>     a817048 Review of Muri's translation, made small edits

>
> i've merged the review; one comma was intentional ('...Laufwerk,
> USB-Stick oder SD-Karte, mit...', maybe i should use something else than
> 'Laufwerk' for device?)

(cannot do a review myself currently, too busy)

what about "Medium" or "Speichermedium"?
I think we already use it on other pages to refer to "device".

~flapflap