Re: [Tails-l10n] Is it save to change the value field of sub…

Borrar esta mensaxe

Responder a esta mensaxe
Autor: Emma Peel
Data:  
Para: tails-l10n
Asunto: Re: [Tails-l10n] Is it save to change the value field of submit button_
On Sat, 24 Jan 2015 21:38:00 +0000
flapflap <flapflap@???> wrote:

> Hi,
>
> I'm in the process of reviewing a translation for the donation page[0]
> which has some input fields. Most of these have <label>..</label> tags
> and are fine but what about the submit buttons?
>
>         <input class="button" type="submit" value="Subscribe" />

>
> Is it safe to change (e.g., translate) the value field, or will this
> break the CGI script from paypal or something else?
>
>         <input class="button" type="submit" value="XXXXXX" />

>
> (FYI: on the French version, it is translated)
>

value is what appears on the button, it is safe to translate. Don't
translate type though!!!


> ~flapflap
>
> [0] https://tails.boum.org/contribute/how/donate/index.en.html
>