Hi,
spriver:
>> Translation looks good but your lines are not wrapped at 80 chars
>> > anymore.
>> >
>> > Could you fix this please?
> I am trying to figure it out why Poedit does that. Even Emacs
> gettext-el is not breaking my lines...it is really annoying.
which version of poedit are you using and on what platform?
This is a known issue with older versions of poedit (like you want the
wheezy-backports version on Debian stable).
http://poedit.net/trac/ticket/25
I still seems to be a problem on Windows.
--
sycamoreone
