[Tails-l10n] [de] Translation question

Delete this message

Reply to this message
Author: spriver
Date:  
To: Tails localization discussion
Subject: [Tails-l10n] [de] Translation question
Hi,
do we want to use the English strings if we translate a page with
references to an application? Or should we use the German ones? (most of
the system is provided in German, esp. relevant stuff like the Greeter,
network configuration. So we could also use the German ones)

The question is how likely someone is using the system in English if her
or he is reading the documentation in German.

I hope you get what I mean ;)

Cheers,

spriver