Re: [Tails-l10n] [pull](de) news index page

このメッセージを削除

このメッセージに返信
著者: spriver
日付:  
To: Tails localization discussion
新しいトピック: Re: [Tails-l10n] Translate "Tor check" (was: [pull](de) news index page)
題目: Re: [Tails-l10n] [pull](de) news index page
Hi,
> Is it on purpose that "Tor check" is left unchanged in the German
> translation?


I was aware of that, I could not find any better expression for this
term. Does anyone has a better translation? Or should we use "Benutzen
Sie Tor?" from https://check.torproject.org/?lang=de ?

Cheers,

spriver