Re: [Tails-l10n] [review](de) doc/about/warning page

Borrar esta mensaxe

Responder a esta mensaxe
Autor: spriver
Data:  
Para: Tails localization discussion
Asunto: Re: [Tails-l10n] [review](de) doc/about/warning page
Hi,

I read through it and did not find any more mistakes.

Please pull:

wiki/src/doc/about/warning.de.po
from
https://gitorious.org/flapflap/tailsxlat.git
branch de-warning


Cheers,
spriver



On 01/16/2015 22:24, flapflap wrote:
> DP Tor-Contact:
>> Hi, I reviewed it and could not find anything to change. Good
>> work! :)
>>
>>> I left the "confirmation attacks" string untranslated but am
>>> open to use "Bestätigungsangriffe", if we agree on that.
>>
>> I would also like to use that. If that string is done we can
>> pull. Any other opinions on that translation or should we use it
>> and go on?
>>
>>
>> Cheers,
>>
>> spriver
>
> Thanks again! I added the string for "Bestätigungsangriffe" and
> fixed a superfluous '.' in a sentence and a grammatical error.
>
> Please review: https://gitorious.org/flapflap/tailsxlat.git branch
> de-warning
>
> Commits: 93eb6ff minor improvements 4b1d443 language
> improvements 3081e40 small comma and word fixes 3ef40eb Use same
> translation for exit node as the Tor Project 7271296 double spaces
> removed a0074ee use spelling of MITM as in de-wikipedia baa8f35
> translated warning page
>
> ~flapflap
>
>
>
> _______________________________________________ Tails-l10n mailing
> list Tails-l10n@???
> https://mailman.boum.org/listinfo/tails-l10n To unsubscribe from
> this list, send an empty email to Tails-l10n-unsubscribe@???.
>