Re: [Tails-l10n] Create a german glossary

Borrar esta mensaxe

Responder a esta mensaxe
Autor: DP Tor-Contact
Data:  
Para: Tails localization discussion
Asunto: Re: [Tails-l10n] Create a german glossary
Hi,
great, thanks for the answers and clearing that out. Is there any
reviewer available for some reviews in the next days?

Cheers,
spriver

Am 2014-12-31 22:46, schrieb sycamoreone:
> flapflap:
>> DP Tor-Contact:
>>> > which term do we want to use in German for "Tails Greeter". Should we
>>> > leave it in English or translate it?
>> I think we should stick to the original English name "Tails Greeter".
>> For example, we do also not translate GnuPG (GNU Privacy Guard) since
>> it
>> is a name of a program.
>
> I also would stick to to original names for programs.
>
> --sycamore one
> _______________________________________________
> Tails-l10n mailing list
> Tails-l10n@???
> https://mailman.boum.org/listinfo/tails-l10n
> To unsubscribe from this list, send an empty email to
> Tails-l10n-unsubscribe@???.