aggiungo delle note sulla scrittrice:
-------------------------------------------------
Adania Shibli è nata nel 1974 in un villaggio dell’Alta Galilea e oggi
vive tra l’Europa e Ramallah. Ha all’attivo due romanzi: مساس (una
parola non traducibile con un termine adeguato in italiano: ha a che
fare con il campo semantico delle espressioni “sentire col tatto,
palpare, toccare, tastare”), originariamente pubblicato da Dar al-Adab
(Beirut) nel 2002, è stato tradotto in molte lingue tra cui l’italiano.
Nel 2007 è infatti uscita la traduzione italiana a cura di Monica Ruocco
con il titolo Sensi (Argo ed., 2007; pp. 94, € 11).
Adania ha anche scritto numerosi racconti che sono apparsi su riviste in
Libano e in Palestina. Inoltre: ha vinto due volte il Premio della
Fondazione A.M.Qattan; ha fatto parte dei 39 autori arabi sotto i 39
anni scelti per partecipare al progetto Beirut 39 organizzato dallo Hay
Festival nel 2010. Nel 2011 è stata ospite del Festival Babel, dedicato
quell’anno alla Palestina, insieme alla sua traduttrice italiana.
Il suo ultimo lavoro, Dispositions, è un libro d’arte incentrato su un
gruppo di 17 artisti palestinesi contemporanei.
<
https://www.facebook.com/n/?donnelucca%2Fphotos%2Fgm.877894582253777%2F979569095405578%2F&type=1&relevant_count=1&aref=99881952&medium=email&n_m=annamaria.medri%40fastwebnet.it>
> La Città delle Donne, in collaborazione con l’Assessorato alle P. O. e
> al Coordinamento comunale delle donne, col patrocinio del Comune di Lucca
>
> presenta
>
> *Lunedì29 dicembre ore 17*
>
> Villa Bottini Lucca
>
> *PALLIDI SEGNI DI QUIETE*
>
> Incontro con la giovane scrittrice palestinese *Adania Shibli*
>
> Presentazione del suo ultimo libro,/Pallidi segni di quiete/, Argo
> Editore 2014, una raccolta di racconti che, con un linguaggio secco e
> austero, disegna la vita quotidiana di una giovane donna all’interno
> del contesto della Palestina occupata
>
> *Programma*
>
> Saluti dell’assessora Ilaria Vietina
>
> Annamaria Medri presenta l’autrice
>
> Cristina Lattanzi legge brani tratti dal libro
>
> La giornalista Valeria Giglioli intervista Adania Shibli
>
> Traduzione dall’inglese Maria Chiara Molone
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> <http://www.avast.com/>
>
> Questa e-mail è priva di virus e malware perché è attiva la protezione
> avast! Antivirus <http://www.avast.com/> .
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Forumlucca mailing list
> Forumlucca@???
> https://www.autistici.org/mailman/listinfo/forumlucca
---
Questa e-mail è priva di virus e malware perché è attiva la protezione avast! Antivirus.
http://www.avast.com
