Hi,
>>> Here again we have two versions because we haven't made a clear decision
>>> yet. I prefer the first icon on the first screen because it is less high
>>> and fits better on top of the selection list.
>>>
>>> Which one do you think is better and why?
>>
>> I prefer the second, simpler version.
>
> I'm not sure to understand what "second" refers to here. Do you mean
> http://thenounproject.com/term/translation/5735/ or