[Tails-l10n] Create a glossary for German Re: Transifex revi…

Supprimer ce message

Répondre à ce message
Auteur: u
Date:  
À: tails-l10n
Anciens-sujets: Re: [Tails-l10n] Transifex reviews + find a term we all like Re: Please test l10n status of Tails/Jessie
Sujet: [Tails-l10n] Create a glossary for German Re: Transifex reviews + find a term we all like Re: Please test l10n status of Tails/Jessie
Hi

> where do I find the Transifex stuff in particular? I will have a look on
> those tonight.


Great, do you have an account on Transifex?

https://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/
Everything which starts by "Tails". I blocked some translations by
marking them as reviewed. So i there is anything you can't edit, tell me.

> Yeah I also think that "beständige Speicherpartition" ist the best term.
> It points exactly out that we are dealing only with one partition. The
> other terms may be confusing.


Cool.

> The idea to create a glossary is important and we really need one. I
> think that a pad is a good start. Later we could create a page on the
> Tails documentation wiki. (in the translation section)


Ok, then let's start with a pad.

Cheers
u.