Autor: Dominik Pilatzki Datum: To: Tails localization discussion Betreff: Re: [Tails-l10n] Transifex reviews + find a term we all like Re:
Please test l10n status of Tails/Jessie
Hello,
sounds better this way. We should also just use this terms in the
Documentation.
Cheers,
spriver
Am 2014-10-03 23:57, schrieb u: > Hello, again.
>
> So, sycamoreone! You could be helpful! :)
>
> I reviewed and corrected some of those horrible translations on
> Transifex.
>
> But, still. We should at some point grep all those translations and use
> only one term in
>
> Speichergerät
> Speichermedium
> Ziellaufwerk
> Datenträger
> Gerät
>
> My preferred ones are
> Datenträger
> Speichermedium
>
> What do you think? And you, flapflap and spriver?
>
>
> Cheers
> u.
> _______________________________________________
> Tails-l10n mailing list
> Tails-l10n@???
> https://mailman.boum.org/listinfo/tails-l10n > To unsubscribe from this list, send an empty email to
> Tails-l10n-unsubscribe@???.
