[Tails-dev] Update known issues

https://tails.boum.org/support/known_issues/index.en.html#index2h2

Hi!

A user says his Acer chromebook C720 boots fine on Tails, so I guess the
problem was fixed by a newer version and we can remove it from the known
issues.

Cheers,

BitingBird