Hello
> Hi,
> I hope that it is correct this way I set it up with git. I translated
> the wiki/src/doc/about/tor.de.po
>
> My git is: https://github.com/spriver/tails
Will check.
> Have I to merge the translation-tor branch into master?
>
No, please keep the branch.
Someone of the german team will review it, and either you will need to
correct some translations first or a Tails core dev will merge it into
the master branch once the reviewer is ok with the translation :)
Once this is done, you can delete your branch.
Cheers!
u.