Hi,
> Two things to check in the futur to make your translation even
> better:
>
> * There are space in between last word of a sentence and ? or ! in
> french, not in english, so "translation!" becomes "traduction !".
>
> * You can use the website to ensure there's nothing to translate
> from a certain code part. We had things to translate inside the
> paypal forms. Using the website to see how it's actually displayed
> might help.
Oh, sorry for that. I'll take care for the next time, thank you !
Thx intrigeri for merging,
cheers !
@fr33tux (Twitter) -
https://fr33tux.org -
http://general-changelog-team.fr
KEY : GPG (0x4FDF316A30EDA25C)
Fingerprint : D4B6 7EF6 E356 7C8F 6C18 95E5 4FDF 316A 30ED A25C
On 14/08/2014 11:00, intrigeri wrote:
> Hi,
>
> mercedes508 wrote (14 Aug 2014 07:15:43 GMT) :
>> mercedes508 translation 10c51a2
>
> Merged, and improved things a bit with cc385c9. Thanks!
>
> _______________________________________________ Tails-l10n mailing
> list Tails-l10n@???
> https://mailman.boum.org/listinfo/tails-l10n To unsubscribe from
> this list, send an empty email to Tails-l10n-unsubscribe@???.
>
