Hi,
DP Tor-Contact:
> when I open up the .po file in poedit, do I have to reuse the syntax? Or
> can I just type the translation as continous text? I do not have a idea
> how to work on poedit.
You have to copy the markup faithfully;
you don't really have to understand what it means though ;)
Maybe it helps to briefly look at something like these
examples
https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example
about the used markup. This should be enough to give you
an idea of what the syntax is for.
-sycamoreone
