Hi,
intrigeri <intrigeri@???> a écrit :
> Matsa wrote (07 Jul 2014 18:55:51 GMT) :
> > The first one, 0001-fr-Update-translations-according-[..]
> > is the result of updating the PO files, so it basically does not
> > need review
>
> This patch doesn't apply on current master branch, that actually
> *already* has the POT/PO files updated to include the Win8-related
> strings, as far as I can tell.
>
> May you please rebase the 2nd patch on top of current master branch?
Here is another tentative.
Thanks, and cheers
From 1d19009244dc89528ad98147e85e8c5f572cab3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tails developers <amnesia@???>
Date: Thu, 17 Jul 2014 14:04:40 +0000
Subject: [PATCH] [fr] adapt translation to Windows 8 camouflage
---
po/fr.po | 6 ++----
1 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0c7688b..e243a50 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -112,18 +112,16 @@ msgstr ""
"\">Documentation</a>"
#: ../glade/optionswindow.glade.h:12
-#, fuzzy
msgid ""
"This option makes Tails look more like Microsoft Windows 8. This may be "
"useful in public places in order to avoid attracting suspicion."
msgstr ""
-"Cette option donne à Tails les apparences de Microsoft Windows XP. Cela peut "
+"Cette option donne à Tails les apparences de Microsoft Windows 8. Cela peut "
"être utile afin de ne pas attirer l'attention dans un lieu public."
#: ../glade/optionswindow.glade.h:13
-#, fuzzy
msgid "Activate Microsoft Windows 8 Camouflage"
-msgstr "Activer le camouflage Microsoft Windows XP"
+msgstr "Activer le camouflage Microsoft Windows 8"
#: ../glade/optionswindow.glade.h:14
msgid "MAC address spoofing"
--
1.7.2.5
