so, i added to my repo some .po files i translated someweeks ago in
transifex:
https://www.transifex.com/organization/korsanparti/dashboard/tails-website
Most of them are in the root dir of the wiki, wiki/src, here you can
see them:
http://git-tails.immerda.ch/emmapeel/tails/commit/?h=website-spanish&id=7d29f30dd823a043d703758ecb059851cc35862a
i was wondering how to get the .pot files of the other dirs, and also
if you want to import my translations, Cristian, to review them.
friends in mexico are preparing a cryptoparty next month, it would
be great to have the website updated!
good morning everybody!
emmaP
El Thu, 10 Jul 2014
15:03:11 -0500 Cristian Salamea <ovnicraft@???> escribió:
>
> El 10/07/2014, a las 12:59, emma peel <emmapeel@???> escribió:
>
> > ey there, so on the pad, https://pad.riseup.net/p/es-trans-tails, i
> > have added my shiny new repo with a new commit with some corrections
> > for spanish lang.
> >
> > how can we keep going on translating tails and specially the
> > website to spanish?
>
> Good news from you, everything about site si in wiki you must create
> *.es.po files copying .pot and start to translate.
>
> I recently push my own fork[1] added it to pad, start tot work in
> tomorrow.
>
>
> Regards,
>
> [1] https://github.com/ovnicraft/tails
>
> >
> > cheers
> >
> > emmapeel
> >
> > On Sat, 21 Jun 2014 13:58:37 -0500 Leonardo
> > Nc <lenieco@???> wrote:
> >
> >> Hi, I just added what Laura suggested as a workflow in
> >> https://pad.riseup.net/p/es-trans-tails, please check and add more
> >> info for clarifying the way we will be working at the translation
> >> together.
> >>
> >> :)
> >>
> >>
