Hi Frithjof,
> In fact the patches are relevant and I just managed to confuse myself.
>
> The files doc/get.index.de.po and download.de.po contain almost
> identical strings and doc/get.index was still fuzzy.
>
> [doc/unfuzz 076ad2a] (de) Make translations somewhat more consistent.
>
> fixes my translation to remove some of the inconsistencies. I will
> later go through both files and fix the rest of the inconsistencies. Does that mean that you need a review of the current status now, or that
you'll notify us when your work is ready?