Re: [Tails-l10n] [de] (review) doc summary

Nachricht löschen

Nachricht beantworten
Autor: flapflap
Datum:  
To: tails-l10n
Betreff: Re: [Tails-l10n] [de] (review) doc summary
flapflap:
> u:
>> anybody?
>
> I have it on my TODO list, but likely won't make it until Friday/the
> weekend. Sorry.
>
> ~flapflap


Finally reviewed it. Please see the attached patch.
There wasn't much to fix, just some typos and a comma.

Cheers,
~flapflap

>From 067ecefd05cac0e4501664b3a6f3e6a75538ce83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tails developers <amnesia@???>
Date: Sun, 8 Jun 2014 17:18:06 +0200
Subject: [PATCH] flapflap's review

---
wiki/src/doc/first_steps.index.de.po | 16 +++++++++-------
1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.de.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.de.po
index af70f64..911ea66 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.de.po
@@ -3,18 +3,17 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-25 21:10+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-08 17:10+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -22,6 +21,9 @@ msgid ""
"Choosing_between_burning_a_DVD_and_installing_onto_a_USB_stick_or_SD_card|"
"first_steps/media]]"
msgstr ""
+"[[!traillink Zwischen_dem_Brennen_einer_DVD,"
+"_oder_der_Installation_auf_einem_USB-Stick_oder_einer_SD-Karte_wählen|"
+"first_steps/media]]"

 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "[[!traillink Burning_a_DVD|first_steps/dvd]]"
@@ -62,17 +64,17 @@ msgstr ""
 "  - [[!traillink Auf_einen_USB-Stick_oder_eine_SD-Karte_installieren|first_steps/installation]] (empfohlen)\n"
 "    - [[!traillink Manuelle_Installation_auf_einen_USB-Stick_oder_eine_SD_Karte|first_steps/installation/manual]],\n"
 "      unter [[!traillink Linux|first_steps/installation/manual/linux]],\n"
-"      unter [[!traillink Windows|first_steps/installation/manual/windows]]\n"
+"      unter [[!traillink Windows|first_steps/installation/manual/windows]],\n"
 "      unter [[!traillink Mac|first_steps/installation/manual/mac]]\n"
-"    - Tails desinstallieren oder USB-Stick oder SD-Karte zurücksetzen,\n"
+"    - Tails deinstallieren oder USB-Stick oder SD-Karte zurücksetzen,\n"
 "      unter [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
 "      unter [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]]\n"
 "  - [[!traillink Tails_USB-Stick_oder_SD-Karte_aktualisieren|first_steps/upgrade]]\n"
 "  - [[!traillink Tails_starten|first_steps/start_tails]]\n"
 "  - [[!traillink Startoptionen|first_steps/startup_options]]\n"
-"    - [[!traillink Administrationspassword|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
+"    - [[!traillink Administrationspasswort|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
 "    - [[!traillink Windows_Camouflage|first_steps/startup_options/windows_camouflage]]\n"
-"    - [[!traillink MAC_Adress_Spoofing|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]\n"
+"    - [[!traillink MAC_Address_Spoofing|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]\n"
 "    - [[!traillink Netzwerkkonfiguration|first_steps/startup_options/network_configuration]]\n"
 "      - [[!traillink Tor_Bridge_Modus|first_steps/startup_options/bridge_mode]]\n"
 "  - [[!traillink Einführung_in_GNOME_und_die_Tails_Arbeitsumgebung|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
-- 
1.7.10.4