sajolida, thanks for the answer and the tip about the image.
I comment the other point below.
sajolida@??? (2.7K bytes):
> > 2. How to translate html pages (i.e. wiki/src/contribute/talk.html)?
>
> This page is not translatable. This is not related to the fact that it
> is in HTML, but to the fact that it is part of the Contribute section
> for which we say:
>
> « This section is only in English, because there is currently no way to
> contribute to Tails if you do not understand English. »
Hum, I understand that subpages of contribute section should not be
translated, but I find that the main contribute page, including the talk.html
page, should be translated because:
* Seems to me that the whole main contribute page should be translated
(even if subpages are not) because otherwise the contribute page itself
will present content in 2 distinct languages, what seems inconsistent from
the website usability point of view. See the pages in German and
Portuguese.
* The talk.html page in question is included in the main contribute page,
and addresses forms of contacting the tails team which i think are not
listed together anywhere else in the page. Do we want to make it harder
for non-english speakers to obtain the tails team contact info?
Bye, thanks again,
drebs
