Hi,
please review branch de-preserve-from-download-page
9ac55d0 Merge branch 'master' into de-preserve-from-download-page
c7c07cd (de) flapflap: minor fixes and missing strings translated
36a7e62 (de) preserved translated strings (from download page) about
upgrading USB disk/SD card
af75d65 (de) preserved translated strings (from download page) about
burning DVDs
aa19c91 (de) preserved translated strings (from download page) about
DVDs, USB disks, and SD cards
eb725d6 (de) preserved some translated strings (from download page)
about starting Tails
in flapflap/tailsxlat.git
Most parts were already translated, but were removed from the English
download page to where they are now.
cheers,
~flapflap