Re: [Tails-l10n] translation guidelines?

Üzenet törlése

Válasz az üzenetre
Szerző: u
Dátum:  
Címzett: tails-l10n
Tárgy: Re: [Tails-l10n] translation guidelines?
Hello,

>> how should certain words be translated? is there a place to make the
>> consensus visable?
>
> There is a ticket open to document glossaries
> (https://labs.riseup.net/code/issues/6968). For the german ones,
> Frithjof answered https://labs.riseup.net/code/issues/6968#note-6


we still need to schedule an IRC meeting all together in order to talk
about glossaries and maybe version a glossary for the german language.
A good starting point is the Tor Project Glossary on Transifex.

I will add this to the above mentioned ticket too.

u.