u wrote (27 Mar 2014 15:08:12 GMT) :
> ok. i ended up in vim :)
Most people I've seen editing PO files in vim regularly mess up some
quoting, escaping, and/or whitespace.
So, please do validate your PO files with i18nspector, then :)
Cheers,
--
intrigeri
| GnuPG key @ https://gaffer.ptitcanardnoir.org/intrigeri/intrigeri.asc
| OTR fingerprint @ https://gaffer.ptitcanardnoir.org/intrigeri/otr.asc