Hi Pedro,
(in case you don't read the list and need us to go on Cc'ing you,
please make it explicit, thanks :)
pedro e wrote (25 Mar 2014 05:47:56 GMT) :
> So, my purpose is to let you know that I'm available to be part of a team to start
> the translation work for the Portuguese European.
Awesome!
You can start right now by reviewing, completing and improving the
translation into Portuguese (European) of everything but our website:
https://tails.boum.org/contribute/how/translate/#transifex
> In case this is your first offer for this project, I know that we'll
> need to wait until you have more people to build a team.
Right, this is the case for the website translation. You may want to
get in touch with the existing Portuguese translators on Transifex:
SonhosDigitais <sonhosdigitais@???>
kohpyreit <kohpyreit@???>
TiagoJMMC <tiagojmmc@???>
André Monteiro <andre.monteir@???>
sierleunam <cfb53275@???>
... maybe some of them would be up for building a team to translate
the Tails website, who knows :)
Regards,
--
intrigeri
| GnuPG key @ https://gaffer.ptitcanardnoir.org/intrigeri/intrigeri.asc
| OTR fingerprint @ https://gaffer.ptitcanardnoir.org/intrigeri/otr.asc
