Hi!
On Sun, Mar 23, 2014 at 04:41:58PM +0000, BitingBird wrote:
> Hi!
>
> If you are using glossaries to translate Tails, please say which: I'd
> like to document that it the "contribute" documentation, to improve
> translation homogeneity and help newcomers join.
Italian team here. Cannot speak for other people in the team, but I'm
using this one [1], which is a bit old but still good for some terms,
with this [2], which is not properly a glossary but a series of
typographical and grammatical guidelines on how to translate free software
programs.
[1]
http://tp.linux.it/glossario.html
[2]
http://tp.linux.it/buona_traduzione.html
Cheers,
Francesca
--
"Cerco le qualità che non rendono
in questa razza umana
che adora gli orologi
e non conosce il tempo"
CCCP, Svegliami
