Hi,
I am not sure if we can change language-specific parameters on transifex.
Maybe we can ask for them, but the correct usage is the first one I guess.
Another possibility can be uploading the source file to transifex so that
it does not override the settings there.
Best regards,
Volkan GEZER
1 Şub 2014 20:01 tarihinde <sajolida@???> yazdı:
> Hi,
>
> To the Turkish team working on tails.pot.
>
> I'm part of the people developing Tails.
>
> Before including your translations in our Tails ISO we check the
> integrity of the PO files using i18nspector [1].
>
> The file tr.po didn't pass our last check and we had to patch the plural
> form at the beginning of the file to make i18nspector happy.
>
> This is the change we did:
>
> -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
> +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
>
> Could you do the same on Transifex? I'm not part of the Turkish team so
> I can't edit that file.
>
> [1]: http://jwilk.net/software/i18nspector
>
>
