Hey
> as documented on the "Team duties" section of
> https://tails.boum.org/contribute/how/translate/#index2h2,
> translations teams using Git should regularly contact
> Transifex translators.
>
> Does this happen?
Hum, it happens but not that often.
> If not, would a bi-monthly (or so) automatic reminder help, or do you
> translators feel like you can get organized to do it in the future?
Yes this could help like just a few words in the call for translation
email "don't forget to check transifex ..."
Cheers.