Hola compas, os cuento lo que he hecho para probar freepto en VirtualBox bajo Mac:
1.- Meter el pincho con Freepto
2.- Crear nueva máquina virtual en VirtualBox, dándole acceso al puerto USB con nuestro pincho
3.- En línea de comandos, creamos archivo .vmdk:
3.1 identificamos nuestro USB drive (nos aseguramos que no está montado):
> diskutil list
3.2 Le cambiamos de propietario (en este caso es disk1, cambiar según sea el vuestro):
> sudo chown tuusuario /dev/disk1
3.3 Creamos el archivo
> VBoxManage internalcommands createrawvmdk -filename /Users/tuusuario/Documents/freepto-es_ES_0.1.2.vmdk -rawdisk /dev/disk1
4.- Asociamos dicho archivo a nuestra máquina virtual.
5.- Arrancamos.
Nos vemos!
