Re: [Tails-l10n] (de) Coordination of translations

Delete this message

Reply to this message
Autor: Frau Suk
Data:  
Dla: Tails localization discussion
Temat: Re: [Tails-l10n] (de) Coordination of translations
Dear Frithjof,

> I finished a first version of that page yesterday evening :)


:-D

>
> https://mailman.boum.org/pipermail/tails-l10n/2014-January/000824.html
>
> You could review that patch, it can certainly be improved,


I just had a quick look at it. There are just some minor things I would change (some commas are lacking e. g.) – given I interpret the structure of the git document correctly, which may not be the case.

Do you feel it’s better to finish one “perfected“ version of that page first, or is it more sensible to translate the rest as quickly as possible? I’m unsure of the priorities.

If you tend to the first option, I’d suggest we switch to direct email contact as language details may not be interesting to other readers.

Otherwise I’ll start with the pages you suggested.

Anyway, thanx for getting back so quickly! Unexpectedly, I’ve just got some spare time to spend on the translations, so I’m happy that you give me the instructions I need right away.

Frau Suk