Autor: intrigeri Data: A: The Tails public development discussion list Assumpte: Re: [Tails-dev] Localization of help in the greeter [
Hi,
anonym wrote (25 Nov 2013 19:25:40 GMT) : > For a first release even I could "translate" the language code in the
> url part, leaving "Help" untranslated so we don't get something funny
> sounding. OTOH, that'd make the whole string appear as "translated";
> would this perhaps prevent our translators from translating the rest of
> the string (i.e. the "Help" part)?
Yes, it would have this effect, and that's why I don't think that's
a good solution.
