Re: [Tails-l10n] [review](fr) Call for translation: Tails 0.…

Nachricht löschen

Nachricht beantworten
Autor: Matsa
Datum:  
To: tails-l10n
Betreff: Re: [Tails-l10n] [review](fr) Call for translation: Tails 0.21


Le Wed, 23 Oct 2013 13:37:33 +0000,
mercedes508 <mercedes508@???> a écrit :

> Hi,
>
> Please review and merge translations for Tails 0.21:
>


> liveusb-creator: commit b1c4ffa, master branch,
> mercedes508/liveusb-creator repo
>
> persistent-setup: commit d57cbb6, master branch,
> mercedes508/persistence-setup repo



Both reviewed.

I would just replace "restreignant la taille" by "restriction de la
taille" in liveusb-creator.


Le Sun, 27 Oct 2013 10:23:52 +0100,
intrigeri <intrigeri@???> a écrit :

> Hi,
>
> Quite a few documentation updates made our way into the "testing"
> branch since RC1, so please also have a look at the output of
> `git diff --stat 0.21-rc1..origin/testing', and translate
> updated stuff.
>
> In particular, it would be really great to have
> doc/first_steps/persistence/upgrade.*.po translated ASAP.


Please review a translation in matsa/testing, commits 28d31dd and
26b5f2b

> To end with, please translate
>
>   * the release announce in news/version_0.21.*.po
>   * the security announce in
>     security/Numerous_security_holes_in_0.20.1.*.po


The security announce is translated in matsa/testing/ 170cec1

Cheers,